15.4.07

Gran descubrimiento Gran

El tema me daba vueltas en la cabeza. En un restaurante en España me habían dicho que podían servirme un bocata (no es un error gramatical: utilizan el artículo masculino aunque el sustantivo termina en "a") de bacón pero no de panceta, porque no tenían más.
Mi amiga RAE me lo acaba de aclarar:

panceta.

(Der. de panza).

1. f. Hoja de tocino entreverada con magro.


bacón.

(Del ingl. bacon, y este del lat. mediev. baco, o bacco).

1. m. Panceta ahumada.



Son dos cosas distintas. Los españoles siguen con su título de defensores del castellano, jo!

No hay comentarios.: